| 1. | In 1913, the 11th Zionist Congress met in Vienna.
1913 : 11e Congrès sioniste à Vienne. |
| 2. | August 29 – The First Zionist Congress convenes in Basel, Switzerland.
Dimanche 29 août : premier congrès sioniste à Bâle. |
| 3. | He was a delegate to every Zionist Congress after the war.
Il participe en tant que délégué à chaque congrès sioniste de l'après-guerre. |
| 4. | The first Zionist Congress was held in Basel, Switzerland in 1897.
Le premier congrès sioniste se réunit à Bâle en Suisse en 1897. |
| 5. | In 1920 she served as a delegate to the Zionist Congress in London.
En 1920, elle est élue déléguée au congrès sioniste de Londres. |
| 6. | In 1898, Rülf introduced Herzl at the Second Zionist Congress at Basle, Switzerland.
En 1898, Rülf introduit Herzl au Second congrès sioniste; à Bâle (Suisse). |
| 7. | At the Sixth Zionist Congress he opposed the Uganda plan.
Lors du septième congrès sioniste, durant la crise du projet Ouganda, il défend le parti du sionisme territorialiste. |
| 8. | At the Fifth Zionist Congress of 1905, he proposed creating a Jewish art school.
Lors du 7e congrès sioniste de 1905, il émet l'idée de la création d'une école d'art en Palestine. |
| 9. | Women would have equal voting rights—as they had in the Zionist movement from the Second Zionist Congress onwards.
Les femmes devinrent membres de plein droit l'année suivante, lors du deuxième congrès sioniste. |
| 10. | At the Second Zionist Congress (Basel, 1898), he was a delegate and secretary for the English language.
Au deuxième Congrès sioniste (Bâle, 1898), il a été délégué et le secrétaire pour la langue anglaise. |
